El valle curativo de Shizuoka、Sumérgete en la tranquilidad de Sumata Gorge ① También es un lugar sagrado del Yuru Camp△

El siguiente lugar que visitamos después de la estación Okuoikojo fue Sumatakyo Onsen.。quédate aquí por una noche、Al día siguiente recorrimos el puente colgante de Yume.。La posada en la que me alojé fue Suikoen.、Escribiré sobre ese artículo la próxima vez.。Empecemos por el puente colgante de los sueños.。Como hay demasiadas fotos, me gustaría presentarlas en dos partes.。

 

Mapa a pie desde el “Estacionamiento Sumatakyo Onsen” hasta el “Puente colgante Dream”

Hay unos 2,5 km de ida desde el estacionamiento de Sumatakyo Onsen hasta el puente colgante Yume no.。Desde allí tendrás que cruzar el puente Hiryukyo y volver al aparcamiento original, por lo que tendrás que caminar más de 6km.。Pasee por el pueblo de aguas termales en el camino.、猿並橋に行ったりすると10kmくらいになる可能性もあります。体力に自信がない人は時間に余裕をもって休み休み観光することをお勧めします。

también、前日は寸又峡温泉に宿泊したので午前中の出発になりました。夢の吊り橋はかなり混雑するので、¿Debo pasar la noche en Sumata Gorge Onsen?、Si eso no es posible, lo mejor es llegar temprano en la mañana.。Está relativamente vacío por la mañana.、Mucha gente vendrá por la tarde, así que。

 

Pasea por el pueblo de Sumatakyo Onsen

Este es el estacionamiento de Sumatakyo Onsen.。ほとんどの人はここから徒歩スタートになるかと思います。混雑時には少し遠い駐車場になってしまいますが、そうならないためにも早めに到着することをお勧めします。ちなみに私は前日に翠紅苑に宿泊しましたので車を置かせていただきました。

Hay algunos objetos interesantes en Sumata Gorge Onsen.。Esta es una rana que ama a padres e hijos.。

Esta es la fuente de Sumatakyo Onsen.。Sumatakyo Onsen tiene muy buena calidad de primavera.、Seleccionada como una de las 100 fuentes termales más famosas.。La fuente termal en sí es incolora y transparente.、¿Será porque es muy alcalino?、Es tan viscoso que ni siquiera puedo abrir la tapa de la botella de plástico.。

Mono evitando el estacionamiento ilegal。Cuando estaba tomando un baño al aire libre en Suikoen, un mono vino a visitarme.。Hay muchos monos salvajes.

este es el ciervo。今回は残念ながら野生の鹿をみることはできませんでしたが、運が良ければ出会えるのかもしれませんね。

途中みかんが売られていました。寸又峡でもみかんって取れるんですね。暖かい沿岸部だけだと思ってました。

Letreros como este se colocan aquí y allá en el pueblo de aguas termales.。No es tan grande así que creo que puedes verlo todo en poco tiempo.。

terminal de autobus。Recomendamos visitarlo antes de que llegue el primer autobús.。Eso significa que es por la mañana.。La verdulería estaba prosperando.。

ちゃんと郵便局もあります。寸又峡には公衆トイレがあるのでトイレが近いかたもご安心を。

少し上の方に上がっていたら天然の露天風呂がありました。バレルサウナもあるようですが、それには事前予約が必要とのこと。

入口です。Se pueden alquilar toallas por una tarifa, por lo que si desea ahorrar dinero, puede traer las suyas.。No lo sabía cuando vine aquí.、Este baño al aire libre parece haber sido introducido en la temporada 3 del anime Yuru Camp△.。Si vas en peregrinación a un lugar santo, no olvides tu toalla.。

estatua de antílope。es un monumento natural。En ese caso, el ciervo de antes podría ser un antílope.。De paso、El enemigo natural del antílope parece ser el ciervo.。Parece que los ciervos están entrando en el territorio del antílope y comiéndose toda la hierba para alimentarse.。Lo vi en Darwin Comes.。

También hay bastantes restaurantes.。ここが夢の吊り橋まで一番近い駐車場かもしれません。寸又峡温泉入口の駐車場以外にも、そこから中に入ったところにいくつか駐車場はありますので、事前に行きたい場所と相談して停める場所を考えると良いかと思います。Por cierto, hay un aparcamiento cerca del baño al aire libre mencionado anteriormente.。

Un café de pediluvio llamado Haruko Uyomi。Parece que este lugar también fue el escenario del Campamento Yuru△.。Debería haber tomado más fotos><

No pueden entrar coches desde aquí.。Caminaré y cruzaré la puerta.。

La entrada al Puente Colgante Dream es gratuita.、De esta manera se están recaudando donaciones para la conservación del medio ambiente.。Aunque hay pocos、yo también hice una donación。

Frutos secos gratis para llevar a casa。A los niños les puede gustar

Mapa guía a lo largo del camino.。El viaje de ida y vuelta al puente colgante Yume no durará aproximadamente 1 hora.。Parece que podría llevar 2 horas si haces turismo lentamente.。

Criaturas que viven en Sumata Gorge。ay、Después de todo, también hay ciervos sika.。¡Tuve suerte de ver un antílope!

caminar por un camino como este。Aunque es una carretera, los coches particulares no pueden entrar, así que camina con confianza por el medio.

Había un baño en el camino.。Si no está seguro, cuídese.。

Después de caminar un rato, hay un túnel.。Es un túnel bastante largo.。

Después de pasar por el túnel, hay una bifurcación en el camino.。ここから夢の吊り橋へ行くには右側の道を進みます。グルっと回って左側の道から戻ってきます。夢の吊り橋が一方通行だからですね。

この階段を下ります。足が悪い人にはかなり大変な気がします。

こんな人一人が通れるほどの道を進みます。夢の吊り橋まであと少しです。

 

今回の記事はここまで。次回は夢の吊り橋を渡って、グルっと回ってきたいと思います!

 

¡También famoso por sus fotos de Instagram! Un raro edificio de estación construido sobre el agua.、La inexplorada “estación del lago Okuoi” también es un lugar sagrado del campamento Yuru△

メディアでも紹介されることが多く、インスタ映えポイントとしても有名なので、奥大井湖上駅をご存じの方も多いかと思います。pero、その知名度の一方で実際に訪れたことのある方はあまりいらっしゃらないのでしょうか。その理由のひとつがアクセスの悪さ。前回記事で紹介した蓬莱橋から北方面、静岡の角に向かうこと県道の山道を60km以上のところに奥大井湖上駅があります。

途中道が狭くなり、対向車線と譲り合いながら進む狭い道がありますので車を運転する方はご注意を。でもまぁ次回紹介予定の寸又峡温泉に向かう道よりは、Es mucho mejor en Oita, así que quizás quieras acostumbrarte aquí antes de dirigirte a Sumata Gorge Onsen.

 

Mapa desde la “Estación Senzu” hasta la “Estación Okuoikojo”

Además de los que pueden venir directamente en tren a la estación de Okuoikojo.、Creo que muchas personas que visitan Kawanehoncho pasan por la estación Senzu.。Desde allí, diríjase hacia el norte durante unos 12 km y llegará a la estación Okuoikojo.。Hay una bifurcación en el camino hacia Sumatakyo Onsen.、Si continúa hacia la derecha, llegará a su destino a través de la presa Nagashima.。Parece que esta presa de Nagashima también fue el escenario del campamento Yuru△.。Esta es también la información que aprendí después de visitar...

 

Desde el aparcamiento hasta el mirador con vistas a la estación Okuoikojo

El aparcamiento en la estación Okuoikojo es gratuito.。Se puede llegar siguiendo las indicaciones guía.。excepto、Gire a la derecha en la carretera de la prefectura y el camino hacia el aparcamiento es estrecho.、Cuando haya un vehículo que se aproxima, deberán ceder el paso.。

駐車場からは軽い登山道。駐車場から登ってくるとこのように分かれ道があります。ここで奥大井湖上駅に向かうか、レインボーブリッジ撮影ポイント(展望台)に向かうかと。今回は旅館のチェックイン時間の関係で少々急ぐので奥大井湖上駅には行きません。実は結構いい部屋を予約しているので早めにチェックインしたいのですよ。なので展望台で鉄道を眺めたらすぐに寸又峡温泉に向かいます。

階段を登りきるとレインボーブリッジ湖上遊歩道の看板が見えます。駐車場からは大体10分も歩けば到着できるかと思います。ゆっくり歩くと15分かかるかも。

湖上遊歩道のマップ。この周辺の位置関係が示してあります。ほとんどの人は展望台と駅にしか行かないので、この看板にはあんまりお世話にならないかも。

鉄道が来る15分前に到着。ちょうどタイミング良く来られました。如何せん電車の本数が少ないので、鉄道が走る瞬間だけをみたいという場合は、Antemano時刻表を確認しておくと良いかと。この日は先客はあまり居らず、若いカップルが1組でした。bien、ようやく念願の風景を拝めます!

 

レインボーブリッジ撮影ポイントから奥大井湖上駅を走る鉄道を激写

雲一つない晴天! ついに画面越しでしかみていなかった景色との邂逅です!

12月上旬の14:00頃なのでまだ太陽は上の方にあります。Aunque quedan algunas hojas de otoño、Es un poco decepcionante que la mayor parte estuviera marchita y hubiera muchas partes verdes.。

Por favor, echa un vistazo a este paisaje.。¿No es lo mejor? Es sorprendente ver el paisaje de la naturaleza extendido ante tus ojos que nunca verías en la ciudad.。日頃の疲れなどキレイさっぱり無くなりますね!

奥大井湖上駅は真ん中の島の先っぽに。陸を囲む形で川が流れる風景はそれなりにあるんですよ。Por ejemplo、以前ラスベガスに行ったときにホースシューベンドという観光地に行ったのですが、そこもこういった地形でした。

justo、鉄道駅が川と陸地を両断しているような風景は世界中みてもここだけなんじゃないかと思いますね。

 

奥大井湖上駅に鉄道が到着

待つこと15分。汽笛とともに汽車が入ってきました。近づいてくると遠くから音が鳴ります。現地にいないと分からないと思いますが、こういう遠くの方から徐々に音が近づいてくる感じも良いですよね。

かなり陽が落ちてきています。冬なので日没が早い。ちょうど鉄橋の右側を走っているところです。二両編成と小さいですね。

ついに湖上駅に電車が停車。この時何人か降りたようで、電車が過ぎ去った後に鉄橋を渡っている人がちらほら見えました。この電車が終点まで行った後にすぐ折り返してくれます。さすがにこの展望ポイントまで往復できる時間は無いと思いますが。

停車中を激写。二両編成化と思ったら、4両編成だったんですね。大井川鐡道はアブト式を採用しておりまして、急勾配を上るための特殊な方式を採用しているんです。スイスアルプスとかでも使われているんですが、国内だとここの一ヵ所だけのようです。

写真右側の最後尾にあるのは電気蒸気機関で車両を押すための特殊車両。急勾配を上りきるための色んな工夫があるわけです。

数分停車した後に出発。もし左から右側に鉄道が抜けていく様子を見たい場合はこの場所で15分ほど待てば見られます。excepto、今回は少し急いでいるので帰ります。やっぱり絵になるのは上流側に向かう方だと思いますので私は満足です。

さようなら大井川鉄道。今度機会があったらこの電車に乗って再訪したいですね! 次回は寸又峡温泉の紹介です。

¡Certificado por Guinness! El puente peatonal de madera más largo del mundo, el "Puente Hōrai", también es un lugar sagrado del Campamento Yuru△

Quería ir a Sumata Gorge Onsen, al que quería ir desde hacía tiempo.、Así que decidí visitar algunos lugares turísticos interesantes a lo largo del camino.。Como es local, estaba al alcance de la mano para una excursión de un día.、Es una gran oportunidad, por lo que el alojamiento está incluido.。De hecho, lo descubrí después del viaje.、Parece que la temporada 3 del anime Yuru Camp△ se desarrolló a lo largo del río Oi, incluido Sumata Gorge.。Había productos de anime en la estación Senzu, así que me preguntaba qué era.、Es un anime basado en un manga que se emitirá este año.。Desafortunadamente, no sabía que era un lugar sagrado, así que no tenía ninguna información previa.、Me gustaría presentarles algunas de las fotografías que he tomado y que puedo utilizar.。

 

Mapa a pie ``Relación posicional entre la estación Shimada y el puente Horai''

Mapa de Puente Horai

El puente Hourai está a poca distancia de la estación Shimada。Está a aproximadamente 1,5 km desde la estación y tarda unos 20 minutos.、El puente Horai tiene unos 900 m de largo.、Sólo el viaje de ida y vuelta es de 1,8 km.、Creo que es mejor estar preparado para caminar un poco.。En coche, creo que la mayoría de la gente vendrá desde el intercambio Tomei Yoshida/intercambio Shin Tomei Shimada Kanaya.、Está bastante lejos y tarda entre 15 y 20 minutos.。Creo que la mayoría de la gente usa sistemas de navegación para automóviles, así que、Creo que no habrá ningún problema si sigo las instrucciones.。También hay un aparcamiento gratuito.。

De paso、Hay un gran centro comercial llamado Apita Shimada justo al norte del Puente Horai, por lo que no tendrás problemas para encontrar comida o matar el tiempo.。

 

El puente peatonal de madera más largo del mundo

El puente Horai generalmente se cruza desde el lado norte.。Pagaré la tarifa en el edificio de la derecha.、8Si es antes de las 13:30 horas o después de las 17:00 horas.、Hay una caja de peaje en el puente, por lo que debes ingresar voluntariamente al cruzar.。

En la entrada del puente se erigen varios monumentos de piedra y estatuas de bronce.。El que está en el lado derecho de la foto de arriba parece ser una marca del Registro Guinness.。Por cierto, la longitud del Puente Horai es de 897,4 m, lo que se dice que es un juego de palabras con la palabra "sin maldad".。

Estatua de Kaishu Katsu, famosa por la rendición incruenta del Castillo de Edo。Este Kaishu es、Desde el principio se descubrió que el té Shizuoka tenía valor global.、Se dice que Makinohara fue cultivada y convertida en una gran plantación de té.。A medida que se desarrolló hasta cierto punto, la gente empezó a cruzar el río Oigawa en pequeñas embarcaciones y se volvió peligroso.、Parece que se construyó este Puente Horai.。

 

ahora es el momento、Cruzando el puente Horai

El ancho del Puente Horai no es muy ancho y pueden caber unas 3 personas una al lado de la otra.。La caja de tarifas está en el medio de la foto de arriba.、Si visitas fuera del horario comercial, pon 100 yenes aquí (10 yenes para niños) y cruza.。Hay un coche aparcado a la izquierda.、Hay un estacionamiento allí.。

Así se ve cuando miras desde el lecho del río。Puedes ver que está sostenido por pilares a intervalos iguales.。Cuando se construyó el puente Horai por primera vez, los pilares estaban hechos de madera.、Debido a las repetidas inundaciones del río Oigawa, resultó dañado.、1965Parece que esta columna fue reconstruida con hormigón en 2015.。

El sol pega fuerte desde el lado opuesto y es agradable.。El dúo acaba de cruzar el puente Horai.。Se puede ver claramente que el cauce del río está bien mantenido y se ha convertido en un destino turístico.。

Cuando el clima es lindo、Puedes ver el monte Fuji desde el puente así.。Las vallas a ambos lados del puente son bajas, así que tenga cuidado de no caerse.。Los números en círculo indican la clasificación、El río está seco, así que si te caes, tendrás un gran problema.。

Ahora que lo pienso, el problema del agua causado por la construcción de levitación magnética se ha convertido en un tema candente en los últimos años.、Como puedes ver, el caudal de agua en el río Oigawa es bastante pequeño.。No creo que nadie más que los locales sepa mucho al respecto.、Es una cuestión de vida o muerte para la región determinar si la modificación del curso aguas arriba tendrá algún impacto en el río Oigawa.。

Aunque se desconocen los efectos económicos del sistema lineal,、No se limite a escuchar las noticias y criticar tontamente a los oponentes lineales.、Visita el lugar tú mismo、Me gustaría que la gente comprendiera la situación actual del área de agua de Oigawa antes de involucrarse en cuestiones lineales.。

 

Más allá del puente Horai

897.4Después de cruzar M, verá una señal como esta.。También se le pedirá que pague una tarifa al cruzar desde este lado.。No creo que mucha gente cruce desde la dirección opuesta.。

en、Puente Horai visto desde este lado。Se siente un poco solitario en comparación con el lado de la entrada.。¿Cuánto dura de todos modos?。

¿Kannon-sama en el Puente Horai? Parece que habrá algún tipo de beneficio.。

También había una estatua de Jizo.。Parece un Jizo de emparejamiento.、Se colocaron muchas piedras de los deseos.。

La grúa tiene mil años.、Las tortugas viven para siempre.

Marco de fotos de lugares turísticos.。Parece haber sido creado por un estudiante de arquitectura en Shimada Kogyo.。Fue construido sólo para dar cabida al Puente Horai.。Aunque los árboles estorban un poco、¿Será colorido con las hojas tiernas alrededor de la primavera?。

Paisaje visto desde el interior del marco de fotos.。Parece tener hermosos colores durante la temporada de hojas de otoño.。

Explicación de ``Artemisa'' y ``Akaza'' utilizados en el Puente Horai。ambos son hierba

Se dice que si tocas el oro, tendrás buena suerte o no.

esta es la campana。Hace un ruido bastante fuerte。Está rodeado de naturaleza y no parece haber casas particulares, por lo que probablemente sea una buena idea golpearlo lo más fuerte que puedas.。

Campana de oración de longevidad。Mencioné que la longitud del Puente Horai es un juego de palabras con la palabra "sin desgracia".、Dado que está hecho de un árbol de madera largo, también se le llama "Puente de madera largo" y "Puente de larga vida", lo que significa que se dice que tiene el beneficio de la longevidad.。ay、¿Será por eso que había una estatua de una tortuga que vivió para siempre?。

 

Ese es el final de la visita turística al Puente Horai.。Antes de visitarlo, pensé que era solo un puente, así que pensé que el tiempo de visita duraría unos 15 minutos.、Se tarda bastante en cruzar el puente, por lo que puede ser una buena idea dedicar al menos una hora a observarlo.。

Cuando lo visité, no sabía que era el escenario de un anime llamado Yuru Camp△.、Aparentemente Sumata Gorge en el trabajo.、Parece que fue presentado como un set con Oigawa.。Esta es también la ruta turística de esta época.、Quizás todas las rutas turísticas tengan la misma idea.。

la próxima vez、¡Me gustaría presentarles la estación del lago Okuoi!